not logged in | [Login]
Αυτή η ενότητα παρέχει τη δυνατότητα προσθήκης πρόσθετων βιομηχανικών χώρων με τη ζήτηση θέρμανσης και ψύξης και το πλεονάζον δυναμικό θέρμανσης στην εργαλειοθήκη HotMaps. Είναι δυνατόν να προστεθούν επιπλέον βιομηχανίες εντατικής και λιγότερο εντατικής κατανάλωσης ενέργειας. Ο χρήστης εισάγει τα απαραίτητα δεδομένα σε ένα αυτόνομο εργαλείο Excel, το οποίο στη συνέχεια δημιουργεί ένα φύλλο δεδομένων που θα φορτωθεί στην εργαλειοθήκη HotMaps.
Κάντε λήψη του παρεχόμενου εργαλείου Excel εδώ: xxx
Η προσέγγιση του τρόπου χρήσης του εργαλείου Excel απεικονίζεται στο παρακάτω σχήμα και περιγράφεται λεπτομερέστερα στις επόμενες ενότητες.
Μεταβείτε στην καρτέλα "tabsheet": 
Στο πρώτο βήμα, εισαγάγετε όλες τις απαραίτητες γενικές πληροφορίες σχετικά με τις τοποθεσίες για τις οποίες θα πρέπει να υπολογιστεί η ζήτηση θερμότητας και ψύξης και η περίσσεια θερμικού δυναμικού. Είναι δυνατή η προσθήκη έως και 10 βιομηχανικών χώρων.
Στο δεύτερο βήμα υπάρχουν 3 επιλογές για το πώς μπορεί να εκτιμηθεί η ζήτηση θερμότητας και ψύξης και το πλεόνασμα θερμικού δυναμικού. Σημειώστε ότι είναι δυνατή η εναλλαγή μεταξύ των τριών επιλογών για τις διάφορες εταιρείες, αλλά όχι στην ίδια την εταιρεία.
Όσον αφορά την υπερβολική θερμοκρασία θερμότητας, πρέπει να αναφερθεί ότι η θερμότητα χαμηλής θερμοκρασίας (<100 ° C) μπορεί να εισαχθεί στο εργαλείο Excel, αλλά δεν έχει ακόμη αξιολογηθεί στην εργαλειοθήκη HotMaps. Σε περίπτωση θερμότητας χαμηλής θερμοκρασίας, είναι απαραίτητη η εφαρμογή αντλίας θερμότητας. Συνεπώς, ο χρήστης μπορεί να συμπεριλάβει την ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας μιας αντλίας θερμότητας στην τελική ζήτηση ενέργειας για ηλεκτρισμό και να ανυψώσει τη θερμοκρασία της παραγόμενης πλεονάζουσας θερμότητας μέχρι την περιοχή των 100-200 ° C.
Μεταβείτε στην καρτέλα "tabsheet": 
Επιλέξτε αυτή την επιλογή, εάν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για τη ζήτηση θερμότητας / ψύξης και το πλεόνασμα δυναμικού θέρμανσης και διανομής θερμοκρασίας για την επιλεγμένη εταιρεία και μπορείτε να τα συμπληρώσετε με το χέρι.
Μεταβείτε στην καρτέλα "tabsheet": 
Επιλέξτε αυτήν την επιλογή, εάν δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τη ζήτηση θερμότητας / ψύξης και το πλεονάζον δυναμικό θέρμανσης για την επιλεγμένη εταιρεία. Με βάση μια συγκεκριμένη βάση δεδομένων για τη μονάδα, η τυπική ζήτηση θερμότητας / ψύξης και τα πλεονάζοντα δυναμικά θερμότητας με κατανομή θερμοκρασίας μπορούν να επιλεγούν για έναν αριθμό φυτών και προϊόντων / διαδικασιών. Ως απαραίτητη πληροφορία για τη μετατροπή των συγκεκριμένων δεδομένων για το προϊόν πρέπει να καταχωρηθεί μια τιμή ως βάση υπολογισμού (π.χ., παραγωγή, έκταση κ.λπ.). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μέθοδο υπολογισμού βλέπε μέθοδο .
Μεταβείτε στην καρτέλα "tabsheet": 
Επιλέξτε αυτή την επιλογή, εάν ο τύπος εγκατάστασής σας δεν είναι διαθέσιμος στην επιλογή 2. Με βάση τα στοιχεία για τη θερμότητα ανά τομέα, υπολογίζεται η τυπική ζήτηση θερμότητας / ψύξης και τα πλεονάζοντα δυναμικά θέρμανσης. Ως απαραίτητη εισαγωγή πρέπει να εισαχθεί η ζήτηση καυσίμου για παροχή θερμότητας (σε GWh / έτος). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μέθοδο υπολογισμού βλέπε μέθοδο .
Μεταβείτε στην καρτέλα "tabsheet": 
🔺 Σημείωση: Τη στιγμή που η μεταφόρτωση αρχείων CSV δεν έχει ακόμη εφαρμοστεί στην εργαλειοθήκη HotMaps. Περισσότερες πληροφορίες έρχονται σύντομα.
Εάν δεν είναι γνωστή η ζήτηση θερμότητας / ψύξης και η πλεονάζουσα θερμική ισχύς μιας εγκατάστασης, προσφέρονται στον χρήστη δύο μέθοδοι με βάση δείκτες για τον υπολογισμό της ζήτησης θερμότητας και του πλεονάζοντος θερμικού δυναμικού.
Πρέπει να αναφερθεί ότι αυτές οι τιμές είναι μόνο ενδεικτικές κατά προσέγγιση τιμές για τυπικά φυτά (επιλογή 2) ή σε τομεακό επίπεδο (επιλογή 3) και δεν αντικαθιστούν μια λεπτομερή ανάλυση και μέτρηση της ζήτησης θερμότητας και της πλεονάζουσας θερμότητας μιας εγκατάστασης.
Τα δεδομένα για τη θερμότητα των εγκαταστάσεων προέρχονται από τη βάση δεδομένων Προβλέψεις. Για πολλούς διαφορετικούς τύπους ενέργειας που καταναλώνουν ενέργεια και καταναλώνουν λιγότερη ενέργεια, διεκπεραιώνεται η ζήτηση θερμότητας / ψύξης και η πλεονάζουσα θερμότητα προέρχεται από τη συγκεκριμένη τελική ζήτηση ενέργειας από καύσιμα και ηλεκτρική ενέργεια. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι, λόγω της υποκείμενης βάσης δεδομένων, μόνο η διαδικασία ψύξης θερμότητας και επεξεργασίας καλύπτεται με αυτή τη μέθοδο. η θέρμανση χώρου και το ζεστό νερό δεν συμπεριλαμβάνονται εδώ. Ανάλογα με τον τύπο του φυτού, παρέχονται διαφορετικές εισροές ως βάση για τον υπολογισμό (για παράδειγμα, ο όγκος παραγωγής σε τόνους ή επιφάνεια σε m 2 ).
Για τον υπολογισμό της ζήτησης θερμότητας και ψύξης είναι απαραίτητη η αποδοτικότητα μετατροπής από την τελική ενέργεια στη θερμότητα και την ψύξη. Εφόσον οι περισσότερες εφαρμογές θερμότητας βασίζονται σε ατμό, θεωρείται ότι επιτυγχάνεται απόδοση 90%. Για τις εφαρμογές ψύξης λαμβάνεται υπόψη ένας σταθμισμένος βαθμός ενεργειακής απόδοσης (EER) σε επίπεδο θερμοκρασίας:
| Επίπεδο θερμοκρασίας EER (σύμφωνα με τη βάση δεδομένων Πρόβλεψη) | --- | ------------- | | <-30 ° C | 0,01 | | -30 ° C - 0 ° C 1.8 | | 0 ° C - 15 ° C &> 15 ° C 3.5 |
Η όλη βάση δεδομένων που χρησιμοποιείται για την επιλογή 2 είναι διαθέσιμη εδώ: Repository_Link
Η επιλογή 3 παρέχει μια ευρεία αξιολόγηση της ζήτησης θερμότητας και της πλεονάζουσας θερμότητας για τους τομείς της μεταποιητικής βιομηχανίας (σύμφωνα με τη NACE αναθ. 2 [ 1 ]).
Για τον υπολογισμό της πλεονάζουσας θερμικής δυναμικότητας των διαφόρων τομέων χρησιμοποιούνται οι υπερβολικοί συντελεστές θερμότητας σύμφωνα με τον Brückner 2016 2 . Ο υπερβολικός συντελεστής θερμότητας ορίζεται ως θερμότητα αποβλήτων που παράγεται ανά κατανάλωση καυσίμου. Στα [ 2 ] τα διαθέσιμα στοιχεία για τον προσδιορισμό του πλεονάσματος θερμότητας στη μεταποιητική βιομηχανία προέρχονται από την έρευνα εκπομπών που πραγματοποιείται κάθε τέσσερα χρόνια σε κρατικό επίπεδο στη Γερμανία. Σύμφωνα με το διάταγμα για τη δήλωση εκπομπών (1. BImSchG), όλοι οι φορείς εκμετάλλευσης εργοστασίων που υπόκεινται σε έγκριση πρέπει να υποβάλλουν δήλωση των εκπομπών τους ανά τετραετία. Για το έτος 2008 αξιολογούνται στοιχεία για το επίπεδο της εταιρείας που συνίστανται σε ροές όγκου καυσαερίων και στο επίπεδο της θερμοκρασίας τους. Μαζί με τις διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τον τύπο και την ποσότητα της κατανάλωσης καυσίμων των φυτών, ο υπερβολικός συντελεστής θερμότητας ενός φυτού υπολογίζεται ως
Παράγοντας υπέρβασης θερμότητας = Υπερβολική κατανάλωση θερμότητας / καυσίμου
Τέλος, ο υπερβολικός συντελεστής θερμότητας υπολογίζεται όχι μόνο σε εταιρικό επίπεδο αλλά και σε επίπεδο τομέα. Για λεπτομερείς πληροφορίες, βλ. [ 2 ].
Οι επιπλέον συντελεστές θερμότητας σύμφωνα με το [ 2 ] περιλαμβάνουν την υπερβολική θερμότητα που προέρχεται από τη θερμότητα της διαδικασίας, καθώς και την παραγωγή θερμότητας στο χώρο και το ζεστό νερό. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι μόνο μία ροή όγκου καυσαερίων που εξέρχεται από τη μονάδα αναλύεται χωρίς να χωρίζει την κατανάλωση καυσίμου σε θέρμανση χώρου, ζεστό νερό και θερμότητα επεξεργασίας. Η υπερβολική θερμότητα που παράγεται από εφαρμογές που βασίζονται στην ηλεκτρική ενέργεια δεν περιλαμβάνεται.
Η κατανομή του μεριδίου της πλεονάζουσας θερμότητας ανά περιοχή θερμοκρασίας βασίζεται σε δικές της παραδοχές.
Παράγοντες υπέρβασης θερμότητας για τους τομείς της μεταποιητικής βιομηχανίας (σύμφωνα με το [ 1 ])
| NACE Αναθ. 2 | Τομέας | υπερβολικός συντελεστής θερμότητας | --- | ------------- | -----: | | 10 | Παραγωγή προϊόντων διατροφής 0,10 | | 11 | Κατασκευή ποτών 0.14 | | 12 | Παραγωγή προϊόντων καπνού 0,12 | | 13 | Κατασκευή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων 0,29 | | 14 | Κατασκευή ενδυμάτων 0,06 | | 15 |. | Κατασκευή δερμάτων και συναφών προϊόντων 0,20 | | 16 | Κατασκευή ξύλου και προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα. Κατασκευή ειδών από άχυρο και πλεκτικές ύλες 0,10 | | 17 | Παραγωγή προϊόντων από χαρτί και χαρτί 0,09 | | 18 | Εκτύπωση και αναπαραγωγή εγγραφών 0,03 | | 20 | Παραγωγή χημικών και χημικών προϊόντων 0,09 | | 21 | Παραγωγή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων και φαρμακευτικών παρασκευασμάτων 0,08 | | 22 | Κατασκευή προϊόντων από καουτσούκ και πλαστικά 0.17 | | 23 | Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων 0,15 | | 24 | Κατασκευή βασικών μετάλλων 0.19 | | 25 | Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, εκτός από μηχανήματα και εξοπλισμό 0.19 | | 26 | Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών και οπτικών προϊόντων 0.18 | | 27 | Κατασκευή ηλεκτρικού εξοπλισμού 0,31 | | 28 | Κατασκευή μηχανημάτων και εξοπλισμού π.δ.κ.α. 0.16 | | 29 | Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκουμένων και ημιρυμουλκουμένων 0,12 | | 30 | Κατασκευή άλλων μεταφορικών μέσων 0,38 | | 31 |. | Κατασκευή επίπλων 0,12 | | 32 | Άλλες μεταποιητικές βιομηχανίες 0,08 | | 33 |. | Επισκευή και εγκατάσταση μηχανημάτων και εξοπλισμού 0,05 |
Η κατανομή της τελικής ζήτησης ενέργειας σε καύσιμα σε θερμοκρασιακά εύρη σε τομεακό επίπεδο βασίζεται σε μια γερμανική μελέτη (βάση δεδομένων για την αξιολόγηση μέτρων ενεργειακής απόδοσης [ 3 ]). Για τον υπολογισμό της ζήτησης θερμότητας θεωρείται ότι σχεδόν όλες οι αγορές καυσίμων χρησιμοποιούνται για τη θερμότητα. Σύμφωνα με την επιλογή 2, θεωρείται η αποδοτικότητα μετατροπής από την τελική ενέργεια σε θερμότητα 90% για την παραγωγή θερμότητας με ατμό.
Η όλη βάση δεδομένων που χρησιμοποιείται για την επιλογή 3 είναι διαθέσιμη εδώ: Repository_Link
[1]. Ευρωπαϊκή Επιτροπή: NACE αναθ. 2. Στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Λουξεμβούργο, 2008. ISBN: 978-92-79-04741-1.
[2]. Brückner S .: Industrielle Abwärme στην Γερμανία. Dissertation Technische Universtität München, 2016.
[3]. Prognos AG, Fraunhofer ISI, TU München: Datenbasis zur Bewertung von Energieeffizienzmaßnahmen in der Zeitreihe 2005-2014. Im Auftrag des Umweltbundesamtes. Dessau, 2017. ISSN 1862-4359.
Lisa Neusel, στο Hotmaps-Wiki, https://github.com/HotMaps/hotmaps_wiki/wiki/en-CM-Add-industry-plant (Σεπτέμβριος 2019)
Αυτή η σελίδα είναι γραμμένη από τον Ali Aydemir * και τη Lisa Neusel *
* Fraunhofer ISI Fraunhofer ISI, Breslauer Str. 48, 76139 Καρλσρούη
Πνευματικά δικαιώματα © 2016-2018: Ali Aydemir, Lisa Neusel
Creative Commons Attribution 4.0 Διεθνής Άδεια Αυτή η εργασία έχει άδεια με Creative Commons CC BY 4.0 International License.
SPDX-Αναγνωριστικό άδειας χρήσης: CC-BY-4.0
Άδεια-Κείμενο: https://spdx.org/licenses/CC-BY-4.0.html
Θα ήθελα να μεταφέρω τη βαθύτατη εκτίμησή μας για το Horizon 2020 Hotmaps έργου (Αριθμός της Σύμβασης Επιδότησης 723677), η οποία προέβλεπε τη χρηματοδότηση για τη διεξαγωγή της παρούσας έρευνας.
This page was automatically translated. View in another language:
English (original) Bulgarian* Croatian* Czech* Danish* Dutch* Estonian* Finnish* French* German* Hungarian* Irish* Italian* Latvian* Lithuanian* Maltese* Polish* Portuguese (Portugal, Brazil)* Romanian* Slovak* Slovenian* Spanish* Swedish*
* machine translated1> CM Προσθήκη μονάδας βιομηχανίας
Αυτή η ενότητα παρέχει τη δυνατότητα προσθήκης πρόσθετων βιομηχανικών χώρων με τη ζήτηση θέρμανσης και ψύξης και το πλεονάζον δυναμικό θέρμανσης στην εργαλειοθήκη HotMaps. Είναι δυνατόν να προστεθούν επιπλέον βιομηχανίες εντατικής και λιγότερο εντατικής κατανάλωσης ενέργειας. Ο χρήστης εισάγει τα απαραίτητα δεδομένα σε ένα αυτόνομο εργαλείο Excel, το οποίο στη συνέχεια δημιουργεί ένα φύλλο δεδομένων που θα φορτωθεί στην εργαλειοθήκη HotMaps.
Κάντε λήψη του παρεχόμενου εργαλείου Excel εδώ: xxx
Η προσέγγιση του τρόπου χρήσης του εργαλείου Excel απεικονίζεται στο παρακάτω σχήμα και περιγράφεται λεπτομερέστερα στις επόμενες ενότητες.
Μεταβείτε στην καρτέλα "tabsheet":
Στο πρώτο βήμα, εισαγάγετε όλες τις απαραίτητες γενικές πληροφορίες σχετικά με τις τοποθεσίες για τις οποίες θα πρέπει να υπολογιστεί η ζήτηση θερμότητας και ψύξης και η περίσσεια θερμικού δυναμικού. Είναι δυνατή η προσθήκη έως και 10 βιομηχανικών χώρων.
Στο δεύτερο βήμα υπάρχουν 3 επιλογές για το πώς μπορεί να εκτιμηθεί η ζήτηση θερμότητας και ψύξης και το πλεόνασμα θερμικού δυναμικού. Σημειώστε ότι είναι δυνατή η εναλλαγή μεταξύ των τριών επιλογών για τις διάφορες εταιρείες, αλλά όχι στην ίδια την εταιρεία.
Όσον αφορά την υπερβολική θερμοκρασία θερμότητας, πρέπει να αναφερθεί ότι η θερμότητα χαμηλής θερμοκρασίας (<100 ° C) μπορεί να εισαχθεί στο εργαλείο Excel, αλλά δεν έχει ακόμη αξιολογηθεί στην εργαλειοθήκη HotMaps. Σε περίπτωση θερμότητας χαμηλής θερμοκρασίας, είναι απαραίτητη η εφαρμογή αντλίας θερμότητας. Συνεπώς, ο χρήστης μπορεί να συμπεριλάβει την ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας μιας αντλίας θερμότητας στην τελική ζήτηση ενέργειας για ηλεκτρισμό και να ανυψώσει τη θερμοκρασία της παραγόμενης πλεονάζουσας θερμότητας μέχρι την περιοχή των 100-200 ° C.
Μεταβείτε στην καρτέλα "tabsheet":
Επιλέξτε αυτή την επιλογή, εάν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για τη ζήτηση θερμότητας / ψύξης και το πλεόνασμα δυναμικού θέρμανσης και διανομής θερμοκρασίας για την επιλεγμένη εταιρεία και μπορείτε να τα συμπληρώσετε με το χέρι.
Μεταβείτε στην καρτέλα "tabsheet":
Επιλέξτε αυτήν την επιλογή, εάν δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τη ζήτηση θερμότητας / ψύξης και το πλεονάζον δυναμικό θέρμανσης για την επιλεγμένη εταιρεία. Με βάση μια συγκεκριμένη βάση δεδομένων για τη μονάδα, η τυπική ζήτηση θερμότητας / ψύξης και τα πλεονάζοντα δυναμικά θερμότητας με κατανομή θερμοκρασίας μπορούν να επιλεγούν για έναν αριθμό φυτών και προϊόντων / διαδικασιών. Ως απαραίτητη πληροφορία για τη μετατροπή των συγκεκριμένων δεδομένων για το προϊόν πρέπει να καταχωρηθεί μια τιμή ως βάση υπολογισμού (π.χ., παραγωγή, έκταση κ.λπ.). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μέθοδο υπολογισμού βλέπε μέθοδο .
Μεταβείτε στην καρτέλα "tabsheet":
Επιλέξτε αυτή την επιλογή, εάν ο τύπος εγκατάστασής σας δεν είναι διαθέσιμος στην επιλογή 2. Με βάση τα στοιχεία για τη θερμότητα ανά τομέα, υπολογίζεται η τυπική ζήτηση θερμότητας / ψύξης και τα πλεονάζοντα δυναμικά θέρμανσης. Ως απαραίτητη εισαγωγή πρέπει να εισαχθεί η ζήτηση καυσίμου για παροχή θερμότητας (σε GWh / έτος). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μέθοδο υπολογισμού βλέπε μέθοδο .
Μεταβείτε στην καρτέλα "tabsheet":
🔺 Σημείωση: Τη στιγμή που η μεταφόρτωση αρχείων CSV δεν έχει ακόμη εφαρμοστεί στην εργαλειοθήκη HotMaps. Περισσότερες πληροφορίες έρχονται σύντομα.
Εάν δεν είναι γνωστή η ζήτηση θερμότητας / ψύξης και η πλεονάζουσα θερμική ισχύς μιας εγκατάστασης, προσφέρονται στον χρήστη δύο μέθοδοι με βάση δείκτες για τον υπολογισμό της ζήτησης θερμότητας και του πλεονάζοντος θερμικού δυναμικού.
Πρέπει να αναφερθεί ότι αυτές οι τιμές είναι μόνο ενδεικτικές κατά προσέγγιση τιμές για τυπικά φυτά (επιλογή 2) ή σε τομεακό επίπεδο (επιλογή 3) και δεν αντικαθιστούν μια λεπτομερή ανάλυση και μέτρηση της ζήτησης θερμότητας και της πλεονάζουσας θερμότητας μιας εγκατάστασης.
Τα δεδομένα για τη θερμότητα των εγκαταστάσεων προέρχονται από τη βάση δεδομένων Προβλέψεις. Για πολλούς διαφορετικούς τύπους ενέργειας που καταναλώνουν ενέργεια και καταναλώνουν λιγότερη ενέργεια, διεκπεραιώνεται η ζήτηση θερμότητας / ψύξης και η πλεονάζουσα θερμότητα προέρχεται από τη συγκεκριμένη τελική ζήτηση ενέργειας από καύσιμα και ηλεκτρική ενέργεια. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι, λόγω της υποκείμενης βάσης δεδομένων, μόνο η διαδικασία ψύξης θερμότητας και επεξεργασίας καλύπτεται με αυτή τη μέθοδο. η θέρμανση χώρου και το ζεστό νερό δεν συμπεριλαμβάνονται εδώ. Ανάλογα με τον τύπο του φυτού, παρέχονται διαφορετικές εισροές ως βάση για τον υπολογισμό (για παράδειγμα, ο όγκος παραγωγής σε τόνους ή επιφάνεια σε m 2 ).
Για τον υπολογισμό της ζήτησης θερμότητας και ψύξης είναι απαραίτητη η αποδοτικότητα μετατροπής από την τελική ενέργεια στη θερμότητα και την ψύξη. Εφόσον οι περισσότερες εφαρμογές θερμότητας βασίζονται σε ατμό, θεωρείται ότι επιτυγχάνεται απόδοση 90%. Για τις εφαρμογές ψύξης λαμβάνεται υπόψη ένας σταθμισμένος βαθμός ενεργειακής απόδοσης (EER) σε επίπεδο θερμοκρασίας:
| Επίπεδο θερμοκρασίας EER (σύμφωνα με τη βάση δεδομένων Πρόβλεψη) | --- | ------------- | | <-30 ° C | 0,01 | | -30 ° C - 0 ° C 1.8 | | 0 ° C - 15 ° C &> 15 ° C 3.5 |
Η όλη βάση δεδομένων που χρησιμοποιείται για την επιλογή 2 είναι διαθέσιμη εδώ: Repository_Link
Η επιλογή 3 παρέχει μια ευρεία αξιολόγηση της ζήτησης θερμότητας και της πλεονάζουσας θερμότητας για τους τομείς της μεταποιητικής βιομηχανίας (σύμφωνα με τη NACE αναθ. 2 [ 1 ]).
Για τον υπολογισμό της πλεονάζουσας θερμικής δυναμικότητας των διαφόρων τομέων χρησιμοποιούνται οι υπερβολικοί συντελεστές θερμότητας σύμφωνα με τον Brückner 2016 2 . Ο υπερβολικός συντελεστής θερμότητας ορίζεται ως θερμότητα αποβλήτων που παράγεται ανά κατανάλωση καυσίμου. Στα [ 2 ] τα διαθέσιμα στοιχεία για τον προσδιορισμό του πλεονάσματος θερμότητας στη μεταποιητική βιομηχανία προέρχονται από την έρευνα εκπομπών που πραγματοποιείται κάθε τέσσερα χρόνια σε κρατικό επίπεδο στη Γερμανία. Σύμφωνα με το διάταγμα για τη δήλωση εκπομπών (1. BImSchG), όλοι οι φορείς εκμετάλλευσης εργοστασίων που υπόκεινται σε έγκριση πρέπει να υποβάλλουν δήλωση των εκπομπών τους ανά τετραετία. Για το έτος 2008 αξιολογούνται στοιχεία για το επίπεδο της εταιρείας που συνίστανται σε ροές όγκου καυσαερίων και στο επίπεδο της θερμοκρασίας τους. Μαζί με τις διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τον τύπο και την ποσότητα της κατανάλωσης καυσίμων των φυτών, ο υπερβολικός συντελεστής θερμότητας ενός φυτού υπολογίζεται ως
Παράγοντας υπέρβασης θερμότητας = Υπερβολική κατανάλωση θερμότητας / καυσίμου
Τέλος, ο υπερβολικός συντελεστής θερμότητας υπολογίζεται όχι μόνο σε εταιρικό επίπεδο αλλά και σε επίπεδο τομέα. Για λεπτομερείς πληροφορίες, βλ. [ 2 ].
Οι επιπλέον συντελεστές θερμότητας σύμφωνα με το [ 2 ] περιλαμβάνουν την υπερβολική θερμότητα που προέρχεται από τη θερμότητα της διαδικασίας, καθώς και την παραγωγή θερμότητας στο χώρο και το ζεστό νερό. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι μόνο μία ροή όγκου καυσαερίων που εξέρχεται από τη μονάδα αναλύεται χωρίς να χωρίζει την κατανάλωση καυσίμου σε θέρμανση χώρου, ζεστό νερό και θερμότητα επεξεργασίας. Η υπερβολική θερμότητα που παράγεται από εφαρμογές που βασίζονται στην ηλεκτρική ενέργεια δεν περιλαμβάνεται.
Η κατανομή του μεριδίου της πλεονάζουσας θερμότητας ανά περιοχή θερμοκρασίας βασίζεται σε δικές της παραδοχές.
Παράγοντες υπέρβασης θερμότητας για τους τομείς της μεταποιητικής βιομηχανίας (σύμφωνα με το [ 1 ])
| NACE Αναθ. 2 | Τομέας | υπερβολικός συντελεστής θερμότητας | --- | ------------- | -----: | | 10 | Παραγωγή προϊόντων διατροφής 0,10 | | 11 | Κατασκευή ποτών 0.14 | | 12 | Παραγωγή προϊόντων καπνού 0,12 | | 13 | Κατασκευή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων 0,29 | | 14 | Κατασκευή ενδυμάτων 0,06 | | 15 |. | Κατασκευή δερμάτων και συναφών προϊόντων 0,20 | | 16 | Κατασκευή ξύλου και προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα. Κατασκευή ειδών από άχυρο και πλεκτικές ύλες 0,10 | | 17 | Παραγωγή προϊόντων από χαρτί και χαρτί 0,09 | | 18 | Εκτύπωση και αναπαραγωγή εγγραφών 0,03 | | 20 | Παραγωγή χημικών και χημικών προϊόντων 0,09 | | 21 | Παραγωγή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων και φαρμακευτικών παρασκευασμάτων 0,08 | | 22 | Κατασκευή προϊόντων από καουτσούκ και πλαστικά 0.17 | | 23 | Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων 0,15 | | 24 | Κατασκευή βασικών μετάλλων 0.19 | | 25 | Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, εκτός από μηχανήματα και εξοπλισμό 0.19 | | 26 | Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών και οπτικών προϊόντων 0.18 | | 27 | Κατασκευή ηλεκτρικού εξοπλισμού 0,31 | | 28 | Κατασκευή μηχανημάτων και εξοπλισμού π.δ.κ.α. 0.16 | | 29 | Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκουμένων και ημιρυμουλκουμένων 0,12 | | 30 | Κατασκευή άλλων μεταφορικών μέσων 0,38 | | 31 |. | Κατασκευή επίπλων 0,12 | | 32 | Άλλες μεταποιητικές βιομηχανίες 0,08 | | 33 |. | Επισκευή και εγκατάσταση μηχανημάτων και εξοπλισμού 0,05 |
Η κατανομή της τελικής ζήτησης ενέργειας σε καύσιμα σε θερμοκρασιακά εύρη σε τομεακό επίπεδο βασίζεται σε μια γερμανική μελέτη (βάση δεδομένων για την αξιολόγηση μέτρων ενεργειακής απόδοσης [ 3 ]). Για τον υπολογισμό της ζήτησης θερμότητας θεωρείται ότι σχεδόν όλες οι αγορές καυσίμων χρησιμοποιούνται για τη θερμότητα. Σύμφωνα με την επιλογή 2, θεωρείται η αποδοτικότητα μετατροπής από την τελική ενέργεια σε θερμότητα 90% για την παραγωγή θερμότητας με ατμό.
Η όλη βάση δεδομένων που χρησιμοποιείται για την επιλογή 3 είναι διαθέσιμη εδώ: Repository_Link
[1]. Ευρωπαϊκή Επιτροπή: NACE αναθ. 2. Στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Λουξεμβούργο, 2008. ISBN: 978-92-79-04741-1.
[2]. Brückner S .: Industrielle Abwärme στην Γερμανία. Dissertation Technische Universtität München, 2016.
[3]. Prognos AG, Fraunhofer ISI, TU München: Datenbasis zur Bewertung von Energieeffizienzmaßnahmen in der Zeitreihe 2005-2014. Im Auftrag des Umweltbundesamtes. Dessau, 2017. ISSN 1862-4359.
Lisa Neusel, στο Hotmaps-Wiki, https://github.com/HotMaps/hotmaps_wiki/wiki/en-CM-Add-industry-plant (Σεπτέμβριος 2019)
Αυτή η σελίδα είναι γραμμένη από τον Ali Aydemir * και τη Lisa Neusel *
* Fraunhofer ISI Fraunhofer ISI, Breslauer Str. 48, 76139 Καρλσρούη
Πνευματικά δικαιώματα © 2016-2018: Ali Aydemir, Lisa Neusel
Creative Commons Attribution 4.0 Διεθνής Άδεια Αυτή η εργασία έχει άδεια με Creative Commons CC BY 4.0 International License.
SPDX-Αναγνωριστικό άδειας χρήσης: CC-BY-4.0
Άδεια-Κείμενο: https://spdx.org/licenses/CC-BY-4.0.html
Θα ήθελα να μεταφέρω τη βαθύτατη εκτίμησή μας για το Horizon 2020 Hotmaps έργου (Αριθμός της Σύμβασης Επιδότησης 723677), η οποία προέβλεπε τη χρηματοδότηση για τη διεξαγωγή της παρούσας έρευνας.
This page was automatically translated. View in another language:
English (original) Bulgarian* Croatian* Czech* Danish* Dutch* Estonian* Finnish* French* German* Hungarian* Irish* Italian* Latvian* Lithuanian* Maltese* Polish* Portuguese (Portugal, Brazil)* Romanian* Slovak* Slovenian* Spanish* Swedish*
* machine translated> CM Προσθήκη μονάδας βιομηχανίας
Αυτή η ενότητα παρέχει τη δυνατότητα προσθήκης πρόσθετων βιομηχανικών χώρων με τη ζήτηση θέρμανσης και ψύξης και το πλεονάζον δυναμικό θέρμανσης στην εργαλειοθήκη HotMaps. Είναι δυνατόν να προστεθούν επιπλέον βιομηχανίες εντατικής και λιγότερο εντατικής κατανάλωσης ενέργειας. Ο χρήστης εισάγει τα απαραίτητα δεδομένα σε ένα αυτόνομο εργαλείο Excel, το οποίο στη συνέχεια δημιουργεί ένα φύλλο δεδομένων που θα φορτωθεί στην εργαλειοθήκη HotMaps.
Κάντε λήψη του παρεχόμενου εργαλείου Excel εδώ: xxx
Η προσέγγιση του τρόπου χρήσης του εργαλείου Excel απεικονίζεται στο παρακάτω σχήμα και περιγράφεται λεπτομερέστερα στις επόμενες ενότητες.
Μεταβείτε στην καρτέλα "tabsheet":
Στο πρώτο βήμα, εισαγάγετε όλες τις απαραίτητες γενικές πληροφορίες σχετικά με τις τοποθεσίες για τις οποίες θα πρέπει να υπολογιστεί η ζήτηση θερμότητας και ψύξης και η περίσσεια θερμικού δυναμικού. Είναι δυνατή η προσθήκη έως και 10 βιομηχανικών χώρων.
Στο δεύτερο βήμα υπάρχουν 3 επιλογές για το πώς μπορεί να εκτιμηθεί η ζήτηση θερμότητας και ψύξης και το πλεόνασμα θερμικού δυναμικού. Σημειώστε ότι είναι δυνατή η εναλλαγή μεταξύ των τριών επιλογών για τις διάφορες εταιρείες, αλλά όχι στην ίδια την εταιρεία.
Όσον αφορά την υπερβολική θερμοκρασία θερμότητας, πρέπει να αναφερθεί ότι η θερμότητα χαμηλής θερμοκρασίας (<100 ° C) μπορεί να εισαχθεί στο εργαλείο Excel, αλλά δεν έχει ακόμη αξιολογηθεί στην εργαλειοθήκη HotMaps. Σε περίπτωση θερμότητας χαμηλής θερμοκρασίας, είναι απαραίτητη η εφαρμογή αντλίας θερμότητας. Συνεπώς, ο χρήστης μπορεί να συμπεριλάβει την ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας μιας αντλίας θερμότητας στην τελική ζήτηση ενέργειας για ηλεκτρισμό και να ανυψώσει τη θερμοκρασία της παραγόμενης πλεονάζουσας θερμότητας μέχρι την περιοχή των 100-200 ° C.
Μεταβείτε στην καρτέλα "tabsheet":
Επιλέξτε αυτή την επιλογή, εάν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για τη ζήτηση θερμότητας / ψύξης και το πλεόνασμα δυναμικού θέρμανσης και διανομής θερμοκρασίας για την επιλεγμένη εταιρεία και μπορείτε να τα συμπληρώσετε με το χέρι.
Μεταβείτε στην καρτέλα "tabsheet":
Επιλέξτε αυτήν την επιλογή, εάν δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τη ζήτηση θερμότητας / ψύξης και το πλεονάζον δυναμικό θέρμανσης για την επιλεγμένη εταιρεία. Με βάση μια συγκεκριμένη βάση δεδομένων για τη μονάδα, η τυπική ζήτηση θερμότητας / ψύξης και τα πλεονάζοντα δυναμικά θερμότητας με κατανομή θερμοκρασίας μπορούν να επιλεγούν για έναν αριθμό φυτών και προϊόντων / διαδικασιών. Ως απαραίτητη πληροφορία για τη μετατροπή των συγκεκριμένων δεδομένων για το προϊόν πρέπει να καταχωρηθεί μια τιμή ως βάση υπολογισμού (π.χ., παραγωγή, έκταση κ.λπ.). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μέθοδο υπολογισμού βλέπε μέθοδο .
Μεταβείτε στην καρτέλα "tabsheet":
Επιλέξτε αυτή την επιλογή, εάν ο τύπος εγκατάστασής σας δεν είναι διαθέσιμος στην επιλογή 2. Με βάση τα στοιχεία για τη θερμότητα ανά τομέα, υπολογίζεται η τυπική ζήτηση θερμότητας / ψύξης και τα πλεονάζοντα δυναμικά θέρμανσης. Ως απαραίτητη εισαγωγή πρέπει να εισαχθεί η ζήτηση καυσίμου για παροχή θερμότητας (σε GWh / έτος). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μέθοδο υπολογισμού βλέπε μέθοδο .
Μεταβείτε στην καρτέλα "tabsheet":
🔺 Σημείωση: Τη στιγμή που η μεταφόρτωση αρχείων CSV δεν έχει ακόμη εφαρμοστεί στην εργαλειοθήκη HotMaps. Περισσότερες πληροφορίες έρχονται σύντομα.
Εάν δεν είναι γνωστή η ζήτηση θερμότητας / ψύξης και η πλεονάζουσα θερμική ισχύς μιας εγκατάστασης, προσφέρονται στον χρήστη δύο μέθοδοι με βάση δείκτες για τον υπολογισμό της ζήτησης θερμότητας και του πλεονάζοντος θερμικού δυναμικού.
Πρέπει να αναφερθεί ότι αυτές οι τιμές είναι μόνο ενδεικτικές κατά προσέγγιση τιμές για τυπικά φυτά (επιλογή 2) ή σε τομεακό επίπεδο (επιλογή 3) και δεν αντικαθιστούν μια λεπτομερή ανάλυση και μέτρηση της ζήτησης θερμότητας και της πλεονάζουσας θερμότητας μιας εγκατάστασης.
Τα δεδομένα για τη θερμότητα των εγκαταστάσεων προέρχονται από τη βάση δεδομένων Προβλέψεις. Για πολλούς διαφορετικούς τύπους ενέργειας που καταναλώνουν ενέργεια και καταναλώνουν λιγότερη ενέργεια, διεκπεραιώνεται η ζήτηση θερμότητας / ψύξης και η πλεονάζουσα θερμότητα προέρχεται από τη συγκεκριμένη τελική ζήτηση ενέργειας από καύσιμα και ηλεκτρική ενέργεια. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι, λόγω της υποκείμενης βάσης δεδομένων, μόνο η διαδικασία ψύξης θερμότητας και επεξεργασίας καλύπτεται με αυτή τη μέθοδο. η θέρμανση χώρου και το ζεστό νερό δεν συμπεριλαμβάνονται εδώ. Ανάλογα με τον τύπο του φυτού, παρέχονται διαφορετικές εισροές ως βάση για τον υπολογισμό (για παράδειγμα, ο όγκος παραγωγής σε τόνους ή επιφάνεια σε m 2 ).
Για τον υπολογισμό της ζήτησης θερμότητας και ψύξης είναι απαραίτητη η αποδοτικότητα μετατροπής από την τελική ενέργεια στη θερμότητα και την ψύξη. Εφόσον οι περισσότερες εφαρμογές θερμότητας βασίζονται σε ατμό, θεωρείται ότι επιτυγχάνεται απόδοση 90%. Για τις εφαρμογές ψύξης λαμβάνεται υπόψη ένας σταθμισμένος βαθμός ενεργειακής απόδοσης (EER) σε επίπεδο θερμοκρασίας:
| Επίπεδο θερμοκρασίας EER (σύμφωνα με τη βάση δεδομένων Πρόβλεψη) | --- | ------------- | | <-30 ° C | 0,01 | | -30 ° C - 0 ° C 1.8 | | 0 ° C - 15 ° C &> 15 ° C 3.5 |
Η όλη βάση δεδομένων που χρησιμοποιείται για την επιλογή 2 είναι διαθέσιμη εδώ: Repository_Link
Η επιλογή 3 παρέχει μια ευρεία αξιολόγηση της ζήτησης θερμότητας και της πλεονάζουσας θερμότητας για τους τομείς της μεταποιητικής βιομηχανίας (σύμφωνα με τη NACE αναθ. 2 [ 1 ]).
Για τον υπολογισμό της πλεονάζουσας θερμικής δυναμικότητας των διαφόρων τομέων χρησιμοποιούνται οι υπερβολικοί συντελεστές θερμότητας σύμφωνα με τον Brückner 2016 2 . Ο υπερβολικός συντελεστής θερμότητας ορίζεται ως θερμότητα αποβλήτων που παράγεται ανά κατανάλωση καυσίμου. Στα [ 2 ] τα διαθέσιμα στοιχεία για τον προσδιορισμό του πλεονάσματος θερμότητας στη μεταποιητική βιομηχανία προέρχονται από την έρευνα εκπομπών που πραγματοποιείται κάθε τέσσερα χρόνια σε κρατικό επίπεδο στη Γερμανία. Σύμφωνα με το διάταγμα για τη δήλωση εκπομπών (1. BImSchG), όλοι οι φορείς εκμετάλλευσης εργοστασίων που υπόκεινται σε έγκριση πρέπει να υποβάλλουν δήλωση των εκπομπών τους ανά τετραετία. Για το έτος 2008 αξιολογούνται στοιχεία για το επίπεδο της εταιρείας που συνίστανται σε ροές όγκου καυσαερίων και στο επίπεδο της θερμοκρασίας τους. Μαζί με τις διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τον τύπο και την ποσότητα της κατανάλωσης καυσίμων των φυτών, ο υπερβολικός συντελεστής θερμότητας ενός φυτού υπολογίζεται ως
Παράγοντας υπέρβασης θερμότητας = Υπερβολική κατανάλωση θερμότητας / καυσίμου
Τέλος, ο υπερβολικός συντελεστής θερμότητας υπολογίζεται όχι μόνο σε εταιρικό επίπεδο αλλά και σε επίπεδο τομέα. Για λεπτομερείς πληροφορίες, βλ. [ 2 ].
Οι επιπλέον συντελεστές θερμότητας σύμφωνα με το [ 2 ] περιλαμβάνουν την υπερβολική θερμότητα που προέρχεται από τη θερμότητα της διαδικασίας, καθώς και την παραγωγή θερμότητας στο χώρο και το ζεστό νερό. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι μόνο μία ροή όγκου καυσαερίων που εξέρχεται από τη μονάδα αναλύεται χωρίς να χωρίζει την κατανάλωση καυσίμου σε θέρμανση χώρου, ζεστό νερό και θερμότητα επεξεργασίας. Η υπερβολική θερμότητα που παράγεται από εφαρμογές που βασίζονται στην ηλεκτρική ενέργεια δεν περιλαμβάνεται.
Η κατανομή του μεριδίου της πλεονάζουσας θερμότητας ανά περιοχή θερμοκρασίας βασίζεται σε δικές της παραδοχές.
Παράγοντες υπέρβασης θερμότητας για τους τομείς της μεταποιητικής βιομηχανίας (σύμφωνα με το [ 1 ])
| NACE Αναθ. 2 | Τομέας | υπερβολικός συντελεστής θερμότητας | --- | ------------- | -----: | | 10 | Παραγωγή προϊόντων διατροφής 0,10 | | 11 | Κατασκευή ποτών 0.14 | | 12 | Παραγωγή προϊόντων καπνού 0,12 | | 13 | Κατασκευή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων 0,29 | | 14 | Κατασκευή ενδυμάτων 0,06 | | 15 |. | Κατασκευή δερμάτων και συναφών προϊόντων 0,20 | | 16 | Κατασκευή ξύλου και προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα. Κατασκευή ειδών από άχυρο και πλεκτικές ύλες 0,10 | | 17 | Παραγωγή προϊόντων από χαρτί και χαρτί 0,09 | | 18 | Εκτύπωση και αναπαραγωγή εγγραφών 0,03 | | 20 | Παραγωγή χημικών και χημικών προϊόντων 0,09 | | 21 | Παραγωγή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων και φαρμακευτικών παρασκευασμάτων 0,08 | | 22 | Κατασκευή προϊόντων από καουτσούκ και πλαστικά 0.17 | | 23 | Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων 0,15 | | 24 | Κατασκευή βασικών μετάλλων 0.19 | | 25 | Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, εκτός από μηχανήματα και εξοπλισμό 0.19 | | 26 | Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών και οπτικών προϊόντων 0.18 | | 27 | Κατασκευή ηλεκτρικού εξοπλισμού 0,31 | | 28 | Κατασκευή μηχανημάτων και εξοπλισμού π.δ.κ.α. 0.16 | | 29 | Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκουμένων και ημιρυμουλκουμένων 0,12 | | 30 | Κατασκευή άλλων μεταφορικών μέσων 0,38 | | 31 |. | Κατασκευή επίπλων 0,12 | | 32 | Άλλες μεταποιητικές βιομηχανίες 0,08 | | 33 |. | Επισκευή και εγκατάσταση μηχανημάτων και εξοπλισμού 0,05 |
Η κατανομή της τελικής ζήτησης ενέργειας σε καύσιμα σε θερμοκρασιακά εύρη σε τομεακό επίπεδο βασίζεται σε μια γερμανική μελέτη (βάση δεδομένων για την αξιολόγηση μέτρων ενεργειακής απόδοσης [ 3 ]). Για τον υπολογισμό της ζήτησης θερμότητας θεωρείται ότι σχεδόν όλες οι αγορές καυσίμων χρησιμοποιούνται για τη θερμότητα. Σύμφωνα με την επιλογή 2, θεωρείται η αποδοτικότητα μετατροπής από την τελική ενέργεια σε θερμότητα 90% για την παραγωγή θερμότητας με ατμό.
Η όλη βάση δεδομένων που χρησιμοποιείται για την επιλογή 3 είναι διαθέσιμη εδώ: Repository_Link
[1]. Ευρωπαϊκή Επιτροπή: NACE αναθ. 2. Στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Λουξεμβούργο, 2008. ISBN: 978-92-79-04741-1.
[2]. Brückner S .: Industrielle Abwärme στην Γερμανία. Dissertation Technische Universtität München, 2016.
[3]. Prognos AG, Fraunhofer ISI, TU München: Datenbasis zur Bewertung von Energieeffizienzmaßnahmen in der Zeitreihe 2005-2014. Im Auftrag des Umweltbundesamtes. Dessau, 2017. ISSN 1862-4359.
Lisa Neusel, στο Hotmaps-Wiki, https://github.com/HotMaps/hotmaps_wiki/wiki/en-CM-Add-industry-plant (Σεπτέμβριος 2019)
Αυτή η σελίδα είναι γραμμένη από τον Ali Aydemir * και τη Lisa Neusel *
* Fraunhofer ISI Fraunhofer ISI, Breslauer Str. 48, 76139 Καρλσρούη
Πνευματικά δικαιώματα © 2016-2018: Ali Aydemir, Lisa Neusel
Creative Commons Attribution 4.0 Διεθνής Άδεια Αυτή η εργασία έχει άδεια με Creative Commons CC BY 4.0 International License.
SPDX-Αναγνωριστικό άδειας χρήσης: CC-BY-4.0
Άδεια-Κείμενο: https://spdx.org/licenses/CC-BY-4.0.html
Θα ήθελα να μεταφέρω τη βαθύτατη εκτίμησή μας για το Horizon 2020 Hotmaps έργου (Αριθμός της Σύμβασης Επιδότησης 723677), η οποία προέβλεπε τη χρηματοδότηση για τη διεξαγωγή της παρούσας έρευνας.
This page was automatically translated. View in another language:
English (original) Bulgarian* Croatian* Czech* Danish* Dutch* Estonian* Finnish* French* German* Hungarian* Irish* Italian* Latvian* Lithuanian* Maltese* Polish* Portuguese (Portugal, Brazil)* Romanian* Slovak* Slovenian* Spanish* Swedish*
* machine translated